Frequency effects in monolingual and bilingual natural reading
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Running Head : Frequency Effects in Monolingual and Bilingual Natural Reading 1 Frequency
This paper presents the first systematic examination of the monolingual and bilingual frequency effect (FE) during natural reading. We analyzed single fixations durations on content words for participants reading an entire novel. Unbalanced bilinguals and monolinguals show a similarly sized FE in their mother tongue (L1), but for bilinguals the FE is considerably larger in their second language...
متن کاملEye Movement Patterns in Natural Reading: A Comparison of Monolingual and Bilingual Reading of a Novel
INTRODUCTION AND METHOD This paper presents a corpus of sentence level eye movement parameters for unbalanced bilingual first language (L1) and second-language (L2) reading and monolingual reading of a complete novel (56 000 words). We present important sentence-level basic eye movement parameters of both bilingual and monolingual natural reading extracted from this large data corpus. RESULTS...
متن کاملPhonological translation in bilingual and monolingual children
Bilingual children face a variety of challenges that their monolingual peers do not. For instance, switching between languages requires the phonological translation of proper names, a skill that requires mapping the phonemic units of one language onto the phonemic units of the other. Proficiency of phonological awareness has been linked to reading success, but little information is available ab...
متن کاملMonolingual and Bilingual Experiments in GeoCLEF2006
This paper presents the results of our initial experiments in the monolingual English, Spanish and Portuguese tasks and the Bilingual Spanish → English, Spanish → Portuguese, English → Spanish and Portuguese → Spanish tasks. Twenty runs were submitted as official runs, thirteen for the monolingual task and seven for the bilingual task. We used the Terrier Information Retrieval Platform to run e...
متن کاملMetalinguistic Awareness and Bilingual vs. Monolingual EFL Learners: Evidence from a Diagonal Bilingual Context
This paper reports a study of 85 Iranian EFL learners in the English Language Department of Urmia University. It explores the possible differences between performance of 38 Persian monolingual and 47 Turkish-Persian bilingual EFL learners on metalinguistic tasks of ungrammatical structures and translation. The underlying hypothesis is that bilinguals in diagonal bilingual contexts experience a ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Psychonomic Bulletin & Review
سال: 2015
ISSN: 1069-9384,1531-5320
DOI: 10.3758/s13423-015-0819-2